Nobody's Daughter (tradução)

Original

Hole

Compositor: Courtney Love / Micko Larkin

Algo melhor foi feito
Ele manteve isso em segredo
Não sou estúpida
Só preciso de muita ajuda
Pra entender o quanto você é estúpida

Nas profundezas do oceano eu deitei
Ninguém está vindo, eu continuo me afogando
E ninguém aqui conseguiria deter minha ruína, agora

E eu sei que não tenho que temer
Você vai me resgatar
Ah Deus, me tire desse lugar
Você está nos confundindo, nos cercando

Asfixie toda a sua dor
Não tente vencer, isso só pode acabar em desgraça

Filha de ninguém
Ela nunca foi, nunca será grata
A ninguém que não possa matar
Você não entende o quanto somos prejudicados
Você não entende o quanto somos maus

E eu vou cavar minha própria cova
Eu sou desprezível
Eu sou a última pessoa que você salvaria aqui
É claro que vou dormir pra sempre e pra sempre

Anestesie todos os seus medos
Vivemos dentro desta teia escura que você teceu
A sua ganância e mau humor estão a milhas de distância
Não me diga que perdi, quando está claro que venci

Eu quero te ver esparramada no chão
A boneca desmantelada do mundo
A vadia humilhada do mundo
Você não consegue andar,
Mas consegue rastejar
Venha e infecte todos nós

Asfixie toda a sua dor
Não tente vencer, isso só pode acabar em desgraça

Transpareça a luz fria do dia
É glorioso, é terrível
Deus, eu preciso disso
É lindo, é voraz
Eu o conservarei
Recolha-se para sua triste decadência

E eu vou cavar minha própria cova
Eu sou desprezível
Eu sou a última pessoa que você salvaria aqui
Isso tudo vai apodrecer